Emma: uma adaptação caricata | Diagnóstico

Emma Woodhouse é acostumada a ser o centro das atenções de sua cidade. Jovem, rica e bonita, Emma decidiu não só receber tamanha atenção, mas também ser a nova cupido do local. Isso porque conseguiu fazer o matrimônio de sucesso entre sua ama e um senhor de posses, amigo da família. Ela, inclusive, vive na expectativa do filho desse senhor retornar a casa do pai, pois tem a esperança dele ser o jovem cavalheiro perfeito para ser o seu futuro marido.

Mas as coisas não acontecem bem como ela deseja. Seus dotes de casamenteira parecem sair pela culatra e seu comportamento acaba inflando e extrapolando de uma leve metidez para a arrogância. A única pessoa que consegue, um pouco, colocar os pés de Emma no chão é George Knightley, um vizinho bastante próximo a família e querido pelo pai de Emma. 

Essa é a base da história criada por Jane Austen e adaptada para o cinema em 2020. Emma, em 2021, concorre ao Globo de Ouro com a indicação de Anya Taylor-Joy na categoria de Melhor Atriz de Musical e Comédia  e eu consigo entender o porquê. Ela traz uma Emma perfeita e confere muita personalidade nas telas para uma personagem cheia de vontades e opiniões no livro.

Emma é uma boa adaptação?

O filme é muito mais dinâmico do que o livro. Emma talvez seja o maior livro de Austen e o mais cansativo. Apesar de trazer uma história interessante sobre o mundo de aparências e a incerteza sobre a verdade, Emma tem muuuuitas páginas sem andar com o enredo. Não preciso nem dizer que não é o meu livro favorito da autora, não é? Ainda assim, tem um dos melhores plot twists das obras da autora que já li e que, como uma boa decisão, foi mantido no filme. Nós encontramos uma adaptação fiel, mas que soube filtrar bem o que era realmente necessário para a história.

Além da atuação marcante de Anya Taylor-Joy, Emma chama atenção pelo cenário e figurino. O trabalho de Kave Quinn e Alexandra Byrne, respectivamente, precisa ser aplaudido de pé porque é simplesmente magnífico. E são essenciais para criar a atmosfera um tanto caricata que Autumn de Wilde, diretora de Emma, procurou construir para a obra. Eu acredito que esse passo tenha sido a melhor chave para transformar um calhamaço meio chato em um filme divertido.

De forma geral, Emma é uma ótima adaptação, que agrada facilmente os fãs de Jane Austen e te diverte num fim de semana preguiçoso.

Leia Também: Diagnóstico | Colette e a descoberta da liberdade